E a colui senza la cui opera e fiducia in me questa serata non sarebbe mai stata possibile.
Nekom bez èijeg se velikog dela i vere u mene, ovo veèe nikad ne bi dogodilo.
Ed ora signore e signori... e' con piacere che la direzione presentera' a voi tutti... la grande attrazione di questa serata.
А сада, даме и господо, велико је задовољство управе... да вам представи главне звезде вечери.
Mi dispiace, signora, ma questa serata è solo per gli invitati del festival culturale.
Izvinite, ali veèeras je samo za goste festivala.
Oggi sarei voluta arrivare alla fine di questa serata con un po' di grazia e di dignità.
Veèeras sam samo želela da izdržim ovo veèe s malo uljudnosti i dostojanstva.
Inoltre, in questa serata rendiamo omaggio al capo dei nostri nemici un uomo ïonore che è caduto valorosamente...
Na ovo veèe odajemo i poèast voði neprijatelja. Èasnom èoveku koji je hrabro napustio svet, boreæi se za ono u šta veruje.
Non ho niente da mettermi per questa serata.
Nemam ništa što ide uz to.
Buonasera a tutti e grazie di essere intervenuti così numerosi a questa serata un po' particolare perché onora tutti quelli che, come voi, grazie alla loro generosità...
Dobro veèe i hvala što ste se odazvali u velikom broju... na ovu specijalnu veèeru... u èast onih... koji su se, kao i vi, dobrovoljno i velikodušno žrtvovali.
Pensavo che potremmo terminare questa serata con una discussione sull'anima.
Mislio sam da završimo ovo veèe diskusijom o duši.
Il modo in cui risponderai determinerà l'esito di questa serata.
lshod ove veèeri ovisi o tvojem odgovoru.
Questa serata avrebbe potuto essere migliore solo se ci fosse stata anche Jane.
Ova veèer bi bila još bolja da je Jane bila tu.
E' l'aroma inebriante del Kadhai Paneer, una perfetta raffigurazione culinaria della liberta' di questa serata.
To je opojna aroma kadhai paneera. Savršen kulinarski izraz slobode ove veèeri.
Finalmente questa serata si chiude... e, per quel che mi riguarda, anche la nostra amicizia.
Ova veèer je napokon gotova, i što se mene tièe, i mi smo.
Dio, tutta questa serata sembrava proprio la bruttacopia di un film di Fellini.
Èoveèe, èitavo ovo veèe... kao da sam u lošem Felinijevom filmu...
Non dovrei fare questa serata al Greek.
Možda i ne odem na Grèko.
Se ci avessi pensato all'inizio, mi sarei risparmiata tutta questa serata.
Da sam se odmah setila ovoga, mogla sam se poštedeti cele ove veèeri.
Questa serata non sarebbe dovuta andare cosi'!
Noæ ovako nije trebala da proðe!
Per gli uomini e le donne che hanno reso possibile questa serata.
Za sve muškarce i žene koji su omoguæili ovo veèe.
Conosco un paio di persone che potrebbero salvare questa serata.
Znam neke ljude koji bi mogli spasiti ovu veèer.
E suppongo che quello che spero piu' di ottenere da questa serata e' una doccia calda.
I pretpostavljam čemu se najviše nadam za večers, je tuširanje.
Questa serata non segna solo l'ultimo weekend di una splendida estate negli Hamptons, ma e' anche la celebrazione del fidanzamento di mio figlio Daniel con l'adorabile ed accattivante signorina Emily Thorne.
Ova veèer ne samo da oznaèava završni vikend ovog izvanrednog ljeta u Hamptonsu, nego je i proslava zaruka mog sina Daniela... sa lijepom i zabavnom gospoðicom Emily Thorne.
Questa serata è per le ragazze che non abbiamo mai potuto puntare.
Veèeras su tu cice kojima nismo imali pristup.
Qualcosa deve pur dare un senso a questa serata.
Mora nešto dobro da se desi veèeras.
Vorrei ringraziarvi tutti per aver preso parte a questa serata meravigliosa.
Hvala vam svima što ste deo ove spektakularne veèeri.
Volevo solo che questa serata fosse perfetta.
Samo sam želela da veèeras bude savršeno.
In questa serata speciale, entrerete a far parte di una famiglia eccezionale.
U ovoj specijalnoj noći, ti se pridružuješ izuzetnoj porodici.
So... che questa serata e' stata difficile.
Znam da je ova veèer bila zaista teška.
E questa serata sara' l'occasione perfetta per dimostrare che la nostra separazione e' civile e equa, in modo da assicurarti la fiducia di tuo padre per continuare a dirigere la Grayson Global.
I iskoristit æeš ovu noæ kao osnovu da pokažeš da je naš razvod civilizovan i fer, kako bi uvjerio oca da si sposoban da rukovodiš Grejson Globalom. Ili?
Ho perso cento dollari facendo questa serata.
Izgubila sam 100 $ ove veèeri.
Questa serata e' andata diversamente da come pensavo.
Ova noæ je ispala drukèije no što sam oèekivao.
Potresti rovinare piu' che questa serata.
Mogao bi da uništiš nešto mnogo više od ove večeri.
Questa serata puo' cambiarvi la vita.
Ovo veèe vam može promeniti život.
Tu hai mentito a Howard a proposito di questa serata?
Јеси ли лагала Хауарду за вечерас?
Will... vorrei solo che lei restasse e si divertisse, ed Eden ha organizzato questa serata da tanto tempo, ne rimarremmo molto delusi.
Vile, samo želim da ostane i lepo se provede. Iden je dugo planirala ovo veèe. Biæe jako razoèarana.
Speriamo che questa serata indimenticabile sia foriera di giorni piu' felici.
Nadajmo se da je ovo nezaboravno veèe vesnik sretnijih dana.
Dennis spiegherà il significato di questa serata.
Денис ће ти објаснити значење ове вечери.
3.0890460014343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovu veèer bilježim kao neupitno uspješnu. 